La Web del Implante Coclear

Rebuilt. My journey Barck to the Hearing World (Reconstruido. Mi viaje de vuelta al mundo sonoro)

Michael Chorost

Edita: Mariner Books Nueva York, 2006 ISBN 0-618-37829-4

Michael Chorost es licenciado en inglés por la Universidad Brown y tiene el doctorado en Humanidades e Informática de la Universidad de Tejas. Nació en Nueva Jersey (EEUU) en 1964 con una pérdida severa de oído debido a una rubéola epidémica. No aprendió a hablar hasta que tuvo audífonos a los 3 años y medio. Cuando tenía 34 años perdió todo los restos de audición y se sometió a una operación de implante coclear.

El libro explica la historia del viaje vital de Chorost – de la sordera a poder escuchar, de ser humano a ser cyborg – y cómo lo ha transformado. La combinación de silicona y carne ha sido muy tratada en la ciencia ficción. Pero como Chorost pone de manifiesto en estas memorias tan agudas, conmovedoras y reveladoras, la fantasía está dando paso a la realidad.

Chorost se enfrentó a su nuevo cuerpo mecánico de manera casi mística. Todo lo cual le obligó a afrontar preguntas complejas sobre los humanos en la era de las máquinas. ¿Cuándo los sentidos se convierten en programables? ¿Podemos confiar en lo que nos cuentan sobre el mundo? ¿Destruirán los implantes cocleares la comunidad sorda signante? Y especialmente, ¿son los cyborgs todavía humanos?

Además de un brillante informe sobre la frontera tecnológica, Rebuilt es también una oda al sonido. Tanto si Chorost está ajustando su software en su intento desesperado para que el mundo suene “correctamente” otra vez, como explorando la neurobiología del oído o reflejando el simple placer de oír la voz de su madre, nos invita a pensar sobre lo que oímos -y cómo experimentamos el mundo- de una forma totalmente nueva.
Rebosando perspicacia y escrita con un seco humor autocrítico, esta estrafalaria historia de maduración desvela las magníficas posibilidades de la era de las nuevas tecnologías.
Para conseguir este libro (en inglés): www.amazon.com

Integración núm. 47 / Julio 2008