La Web del Implante Coclear

Estudio sobre el servicio audiovisual de substitulación para personas sordas o con pérdidas auditivas en el mercado español.

Dirección de Audiovisual de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones, Madrid 2000

Este estudio tiene como objeto investigar el Servicio Audiovisual para personas sordas en el mercado televisivo español y ha sido promovido por la Dirección de Audiovisual de la comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT), dependiente del Ministerios de Fomento.

El presente estudio ha sido realizado por Joaquim Pardina i Mundó, asesor en proyectos de accesibilidad para personas sordas en la televisión y otros medios audiovisuales, y contó con la colaboración de Mª Begoña Sánchez Galante.

Las conclusiones que se desprenden del informe son que la situación de la subtitulación en España puede definirse a partir de dos adjetivos: "insuficiente" y "descoordinada". Entre las propuestas se cita la conveniencia de adecuar el actual marco jurídico a la realidad de la subtitulación sobre la base de llegar a un acuerdo de mínimos, así como la conveniencia de crear un organismo independiente de carácter impulsor y coordinador, aparte de adoptar otras medidas de información a los usuarios y otras propuestas relacionadas con el lenguaje de signos.

Para solicitarlo hay que dirigirse a la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones c/ Alcalá nº 37, 28014 Madrid.